愛は限りなく、そして…
Love & Affection



 

"I think you have a lot of special gifts."
「あなたはきっと素敵な才能をたくさん持っている」
プリティ・ウーマン

 

"That's incredible. Your smile."
「すごいよ。きみの笑顔」
チャーリーズ・エンジェル

シネマ英語コラム

つぶやいてます。

シネマ英語の基礎知識から、為になる話、ウラ話。うーん、なんだか映画館に行きたくなってきました。

公式アカウント
@cinemaeigo では、シネマ英語の決めゼリフをどんどんつぶやいています。フォローミー!

 

"I know you will do great things in this world. You have a gentle heart, a good heart."
「あなたはこの世で立派なことをなさると信じています。やさしい心と善良な心をお持ちですから」
ヒマラヤ杉に降る雪

 

"I have faith in you."
「あなたのことを信じているわ」
プリティ・プリンセス

 

"You are the most adorable, loving, sweetest man in the whole world."
「あなたは最高に素敵な人よ」
ミート・ザ・ペアレンツ

 

"I'm so proud of you."
「きみって、すごいね」
マジェスティック

 

"You really shine today."
「ほんと、今日、あなたは輝いている」
ハード・キャンディー

 

"I just want you to be happy."
「君には幸せになってもらいたい」
テルマ&ルイーズ

 

"It's not enough to love. One must be loved."
「愛するだけでは充分ではない、愛されなくてはだめ」
さよならをもう一度

 

"You're the most responsible man I've ever known."
「あなたは私が知っている人のなかで、一番責任感がある人よ」
スパイダーマン

 

"Take me to bed, or lose me forever."
「とっととベッドへ連れ込んでよ。さもないと、これっきりよ」
トップガン

 

"You're a rarity among women."
「きみは女性のなかでも、まれに見る逸材だ」
ニューヨークの恋人

   

"A woman happily in love, she burns the souffle."
「幸せな恋をしている女性はスフレを焦がす」
麗しのサブリナ

 

"Love means never having to say you're sorry."
「愛とは決して後悔しないこと」
ある愛の詩

 

"I really respect you as a person."
「人間として、あなたのことを尊敬している」
完全犯罪クラブ

 

"I think this is the beginning of a beautiful friendship."
「これは私たちの美しい友情の始まりだね」
カサブランカ

TOPへ
心癒されるセリフ集 / 元気が出る言葉たち
愛は限りなく、そして… / 人生とは?生きるとは?

コラム / 収録作品一覧 / このサイトについて