人生とは?生きるとは?
The Meaning of Life



 

"The sweetest honey is loathsome in its own deliciousness."
「甘美な蜜はその甘さゆえにかえって厭わしいもの」
ロミオ&ジュリエット

 

"People do belong to each other."
「人は互いに帰属しあうもの」
ティファニーで朝食を

 

シネマ英語コラム

つぶやいてます。

シネマ英語の基礎知識から、為になる話、ウラ話。うーん、なんだか映画館に行きたくなってきました。

公式アカウント
@cinemaeigo では、シネマ英語の決めゼリフをどんどんつぶやいています。フォローミー!

"We all breathe the same air."
「私たちはみな同じ空気を吸っているのです」
13デイズ

 

"Love is not so simple that you can rely on it as a complete solution."
「愛ですべてが解決すると思ったら大間違い」
バターフィールド8

 

"Relationships are reciprocal."
「人と人との関係は相手があってのこと」
アメリカン・パイ

 

"Life goes on. It always does until it doesn't."
「人生は続いていく。いつだって終わるまではさ」
アイズ・ワイド・シャット

 

"The joy of living is the joy of giving."
「生きる喜びは与える喜び」
恋人よ帰れ

 

"We want live by each other's happiness, not by each other's misery."
「私たちは互いの不幸ではなく、幸せによって生きたいと思うもの」
チャップリンの独裁者

 

"The bad times fade away and good ones adhere themselves to your memory."
「イヤな思い出は次第に薄れ、いい思い出はいつまでも記憶に残るもの」
ミセス・ダウト

 

"You must have faith in people, and most importantly, you must always have faith in yourself."
「人を信じること、そしてもっとも大切なことは、常に自分を信じることです」
キューティ・ブロンド

 

"Best buddies trust each other."
「親友は互いに信じあうもの」
スクービー・ドゥー

 

"Good friends are always together in spirit."
「本当の友達はいつも心で繋がっているもの」
続・赤毛のアン

 

"Jealousy is poison. It can make you a monster."
「嫉妬は毒、人を怪物にしてしまう」
愛と喝采の日々

 

"Language is to the mind more than light is to the eye."
「言葉は、光が目にとって大切な以上に、心にとって大切なもの」
奇跡の人 

 

"Books and cleverness. There are more important things."
「知識や頭のよさなんて。もっと大切なものがあるわ」
ハリー・ポッターと賢者の石

 

"Tonight the world is wild and bright."
「今宵、世界は素晴らしく、光り輝いている」
ウエスト・サイド物語

TOPへ
心癒されるセリフ集 / 元気が出る言葉たち
愛は限りなく、そして… / 人生とは?生きるとは?

コラム / 収録作品一覧 / このサイトについて